Moscow-Post RSS
24 Апреля 2018
 

Франсуа Олланд «перепутал» японцев с китайцами

Дипломатическим скандалом окончилось выступление президента Франции Франсуа Олланда пятницу на пресс-конференции в Японии, сообщает корреспондент The Moscow Post со ссылкой на местные СМИ. Так Франсуа Олланд публично назвал японцев китайцами.

Франсуа Олланд «перепутал» японцев с китайцами

Сегодня Олланд выступал в пятницу на пресс-конференции в Японии. Он хотел выразить соболезнования народу Японии в связи с гибелью десяти граждан этой страны в Алжире.

Напомним, что в январе террористы захватили в заложники несколько сотен людей на нефтеперерабатывающем комплексе близ Ин-Аменаса.

Однако, вместо того, чтобы выразить соболезнования народу Японии, чьи граждане погибли в Алжире, Франсуа Олланд обратился к народу Китая.

«Французский народ выражает соболезнования народу Китая», - сказал Франсуа Олланд на французском языке.

Тут же переводчица-синхронистка, работавшая на пресс-конференции, поправила ошибку президента.

Впрочем, скандала избежать не удалось. Ведь многие японские журналисты, знавшие французский, заметили это, и выразили недовольство тем, что Франсуа Олланд спутал японцев с китайцами.

Второй скандал произошел, когда президент Франции принял сопровождавших его министров-делегатов Флер Пеллерен и Гийома Гаро за мужа и жену.

В целом, по мнению наблюдателей, Франсуа Олланд во время визита в Японию вел себя «немного неадекватно»

А между тем, в Интернете уже начали появляться слухи, что Олланд до или вовремя визита в Японию мог злоупотребить спиртным, хотя раньше за ним этого не наблюдалось.

Первая полоса Политика В мире Экономика Культура Спорт Происшествия Общество Авторская колонка

О газете Рекламный отдел
The Moscow Post — ежедневная информационно-аналитическая газета
18+ Сетевое издание The Moscow Post © Любое копирование, в т.ч. отдельных частей текстов или изображений, публикация и републикация, перепечатка или любое другое распространение информации, в какой бы форме и каким бы техническим способом оно не осуществлялось, строго запрещается без предварительного письменного согласия со стороны редакции. Допускается цитирование материалов сайта без получения предварительного согласия, с обязательной прямой, открытой для поисковых систем гиперссылкой на сайт (с указанием названия «Сетевое издание The Moscow Post») не ниже, чем во втором абзаце текста, либо сразу после заимствованного материала, при нажатии на которое осуществляется переход на сайт http://www.moscow-post.com
Rambler's Top100 Яндекс.Метрика